Showing posts with label Lost in translation. Show all posts
Showing posts with label Lost in translation. Show all posts

Wednesday, May 6, 2009

First Hand Experience

You always get funny emails exchanges or hear about them, I never expected that I would get one this early in my new office.

Today, I introduced myself to a media partner via email to discuss a proposal they sent. Most people know my closing salutation is "cheers".

Ano daw ang pangalan ko? (see below)


..and BTW, I'm used to be called sir. *sigh*

Tuesday, April 28, 2009

Lost in Translation #1

Define lost in translation: Creating a blog post in a meeting because everyone is speaking in Khmer. Wala akong input sa meeting. *sigh*